[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
Password (for post and file deletion)
  • This is for Discussion about anything related to Haruhiism
  • Normal Images go here, NSFW here
  • Report Spam/Crap to dovac on the IRC Channel

No.191  

What lingual level has the novel? Is furigana used?
Also, do most light novels have the same level? I'd like to try it to improve my japanese.

>> No.192  

I believe its about 1000-2000 kanji, and furigana is used

http://img62.imageshack.us/img62/7854/0149cr.png

Chapter 1 of Volume 4

>> No.193  

>>192

they don't have furigana for all kanji >_<

>> No.194  

>>192
I could look up every kanji, so atleast this skill will improve :)
Thanks for the scan.

>> No.197  

Japanese in this novel is too unique to translate to English...

>> No.199  

>>197
Who says I want to translate it? I just want to read it and train my japanese and am german anyway ^_-



Delete Post []
Password